sabendas
Inglês
knowingly(adverb)
Exemplos de uso
"He acted knowingly, aware of the consequences."→ "Ele agiu sabendas, ciente das consequências."(Enfatiza a consciência da ação.)
Palavras facilmente confundidas
knowinglywillfullyNotas: Tradução mais comum para o sentido de ter conhecimento.
Espanhol
a sabiendas(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Actuó a sabiendas, consciente de las consecuencias."→ "Ele agiu sabendas, ciente das consequências."(Expressão idiomática equivalente.)
Palavras facilmente confundidas
a sabiendasconscientementeNotas: Expressão mais próxima e comum.
sabendas
Conectando idiomas e culturas
EN: knowingly · ES: a sabiendas