saborearia
Inglês
would savor(verb phrase)
Flexões
savorsavorssavoredsavoringExemplos de uso
"I would savor this delicious cake if I were hungrier."→ "Eu saborearia este bolo delicioso se tivesse mais fome."(Expressa a ação de experimentar o sabor com prazer.)
"He would savor every moment of that unforgettable trip."→ "Ele saborearia cada momento daquela viagem inesquecível."(Usado em sentido figurado para expressar grande apreciação.)
Palavras facilmente confundidas
would tasteNotas: A tradução 'would savor' captura tanto o sentido literal de experimentar o sabor quanto o figurado de desfrutar intensamente.
Espanhol
saborearía(verbo)
Flexões
saborearExemplos de uso
"Saborearía este delicioso pastel si tuviera más hambre."→ "Eu saborearia este bolo delicioso se tivesse mais fome."(Expressa a ação de experimentar o sabor com prazer.)
"Él saborearía cada momento de ese viaje inolvidable."→ "Ele saborearia cada momento daquela viagem inesquecível."(Usado em sentido figurado para expressar grande apreciação.)
Palavras facilmente confundidas
degustaríaNotas: A forma verbal 'saborearía' é a tradução direta e mais adequada.
saborearia
Conectando idiomas e culturas
EN: would savor · ES: saborearía
Conectando idiomas e culturas