sabugado
Inglês
de-cobbed(adjetivo)
Flexões
de-cobbedExemplos de uso
"The corn was de-cobbed before being ground."→ "O milho foi sabugado antes de ser moído."(Refere-se ao milho do qual o sabugo foi removido.)
Palavras facilmente confundidas
de-huskedNotas: Não há um verbo direto em inglês com o mesmo uso específico de 'sabugar'. 'De-cobbed' descreve o estado do milho.
Espanhol
desgranado(adjetivo)
Flexões
desgranadoExemplos de uso
"El maíz fue desgranado antes de ser molido."→ "O milho foi sabugado antes de ser moído."(Refere-se ao milho do qual o sabugo foi removido.)
Palavras facilmente confundidas
descascarilladoNotas: Embora 'desgranado' se refira à remoção dos grãos do sabugo, é a tradução mais próxima para o contexto de processamento do milho.
sabugado
Conectando idiomas e culturas
EN: de-cobbed · ES: desgranado
Conectando idiomas e culturas