Palavras
Traduzir de:

sacudira

InglêsInglês

had shaken(verbo)

Flexões

shookshaken
Exemplos de uso
"He had already shaken the dust off his coat when they invited him in."→ "Ele já sacudira a poeira do casaco quando o convidaram para entrar."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

shookshaken

Notas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em português é feita com o pretérito mais-que-perfeito composto em inglês (had + particípio).

EspanholEspanhol

había sacudido(verbo)

Flexões

sacudísacudido
Exemplos de uso
"Él ya había sacudido el polvo de su abrigo cuando lo invitaron a entrar."→ "Ele já sacudira a poeira do casaco quando o convidaram para entrar."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

sacudiósacudido

Notas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em português é feita com o pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol (había + participio).

sacudira

EN: had shaken · ES: había sacudido

PalavrasConectando idiomas e culturas