O que significa "sacudo" em inglês e espanhol?

"sacudo" significa "shake" em inglês e "sacudir" em espanhol.

Como usar "sacudo" em uma frase?

Ação de sacudir; movimento rápido e repetido de um lado para outro; agitação.

shake(verb)

shakesshookshakenshaking

Exemplos de uso

"He shook his head in disagreement."→ "Ele sacudiu a cabeça em desacordo."(Sentido literal de mover algo rapidamente.)

"Let's shake off this bad feeling."→ "Vamos sacudir este mau sentimento."(Sentido figurado de livrar-se de algo.)

tremblequiver

Notas: O verbo 'shake' abrange os sentidos literal e figurado de 'sacudir'.

sacudir(verbo)

sacudesacudiósacudidosacudiendo

Exemplos de uso

"Sacudió la cabeza en señal de negación."→ "Ele sacudiu a cabeça em sinal de negação."(Sentido literal de mover algo rapidamente.)

"Hay que sacudirse de las malas influencias."→ "É preciso sacudir as más influências."(Sentido figurado de livrar-se de algo.)

temblaragitar

Notas: O verbo 'sacudir' é o equivalente direto em espanhol, cobrindo os mesmos sentidos.

sacudo

EN: shake · ES: sacudir

Conectando idiomas e culturas