saidinho
Inglês
outgoing(adjective)
Exemplos de uso
"He's a very outgoing guy, always looking for a party."→ "Ele é um rapaz muito saidinho, sempre arruma uma festa."(Refere-se à primeira acepção (sociável).)
Palavras facilmente confundidas
talkativefriendlyNotas: Para a primeira acepção. A segunda acepção (esquivo) não tem uma tradução direta simples e pode requerer uma descrição.
Espanhol
extrovertido(adjetivo)
Exemplos de uso
"Es un chico muy extrovertido, siempre busca una fiesta."→ "Ele é um rapaz muito saidinho, sempre arruma uma festa."(Refere-se à primeira acepção (sociável).)
Palavras facilmente confundidas
sociablealegreNotas: Para a primeira acepção. A segunda acepção (esquivo) pode ser traduzida como 'escurridizo' ou descrita.
saidinho
Conectando idiomas e culturas
EN: outgoing · ES: extrovertido