saiote
Inglês
petticoat(noun)
Flexões
petticoatsExemplos de uso
"The bride wore a full petticoat to give her dress volume."→ "A noiva usava um saiote volumoso para dar volume ao seu vestido."(Petticoat é a tradução mais comum para a peça que dá volume.)
Palavras facilmente confundidas
underskirtslipNotas: Petticoat refere-se especificamente à saia de baixo que adiciona volume. Underskirt pode ser mais genérico. Slip é uma peça mais fina e simples.
Espanhol
enagua(noun)
Flexões
enaguasExemplos de uso
"La novia llevaba una enagua para dar volumen a su vestido."→ "A noiva usava um saiote para dar volume ao seu vestido."(Enagua é o termo mais comum para saiote em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
falda interiorcombinaciónNotas: Enagua é a tradução mais direta. Falda interior pode ser usado de forma mais genérica. Combinación refere-se a uma peça mais simples, tipo camisola.
saiote
Conectando idiomas e culturas
EN: petticoat · ES: enagua