Palavras
Traduzir de:

sair-do-topico

InglêsInglês

go off-topic(verb phrase)
Exemplos de uso
"The speaker kept going off-topic, so the audience lost interest."→ "O palestrante continuou saindo do tópico, então a audiência perdeu o interesse."(Expressão comum para descrever o ato de desviar do assunto.)

Palavras facilmente confundidas

change the subject

Notas: Refere-se especificamente a desviar do assunto principal de uma discussão ou apresentação.

EspanholEspanhol

irse por las ramas(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El presentador se fue por las ramas y la audiencia se aburrió."→ "O apresentador saiu do tópico e a audiência ficou entediada."(Expressão idiomática comum para desviar do assunto principal.)

Palavras facilmente confundidas

cambiar de tema

Notas: Literalmente significa 'ir pelos galhos', indicando um desvio do caminho principal.

sair-do-topico

EN: go off-topic · ES: irse por las ramas

PalavrasConectando idiomas e culturas