sair-em-disparada
Inglês
take off at full speed(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The dog took off at full speed when it saw the squirrel."→ "O cachorro saiu em disparada quando viu o esquilo."(Expressa partida rápida e repentina.)
Palavras facilmente confundidas
take offNotas: Enfatiza a velocidade máxima.
Espanhol
salir disparado(locución verbal)
Exemplos de uso
"El caballo salió disparado por la llanura."→ "O cavalo saiu em disparada pela planície."(Indica uma partida muito rápida e com ímpeto.)
Palavras facilmente confundidas
dispararNotas: Expressão comum para movimento veloz e súbito.
sair-em-disparada
Conectando idiomas e culturas
EN: take off at full speed · ES: salir disparado