O que significa "sairam-da-cama" em inglês e espanhol?

"sairam-da-cama" significa "got out of bed" em inglês e "se levantaron de la cama" em espanhol.

Como usar "sairam-da-cama" em uma frase?

Expressão informal que descreve o ato de sair da cama, geralmente com conotação de preguiça ou dificuldade.

got out of bed(verb phrase)

get out of bedgets out of bedgot out of bedgetting out of bedgotten out of bed

Exemplos de uso

"They finally got out of bed after a long sleep."→ "Eles finalmente saíram-da-cama após um longo sono."(Expressão idiomática comum em inglês.)

woke up

Notas: A tradução literal 'went out of the bed' não é idiomática.

se levantaron de la cama(frase verbal)

levantarse de la cama

Exemplos de uso

"Los niños se levantaron de la cama tarde hoy."→ "As crianças saíram-da-cama tarde hoje."(Expressão comum e direta.)

se despertaron

Notas: A forma 'salieron de la cama' é menos comum para este contexto.

sairam-da-cama

EN: got out of bed · ES: se levantaron de la cama

Conectando idiomas e culturas