PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

sairam-de-sintonia

InglêsInglês

fall out of sync(phrasal verb)

Flexões

fall out of syncfalls out of syncfell out of syncfallen out of syncfalling out of sync
Exemplos de uso
"The team fell out of sync after the project manager left."→ "A equipe saiu de sintonia após a saída do gerente de projeto."(Usado para descrever a perda de coordenação ou alinhamento.)

Palavras facilmente confundidas

lose touchdrift apart

Notas: Expressão comum para indicar desarmonia ou falta de coordenação.

EspanholEspanhol

desincronizarse(verbo)

Flexões

desincronizarsedesincronizadesincronizódesincronizadodesincronizando
Exemplos de uso
"Los hermanos se desincronizaron después de la mudanza."→ "Os irmãos saíram de sintonia após a mudança."(Indica a perda de harmonia ou coordenação entre pessoas ou elementos.)

Palavras facilmente confundidas

perder el hiloestar en desacuerdo

Notas: Verbo que descreve a ação de perder a sincronia ou o alinhamento.

sairam-de-sintonia

EN: fall out of sync · ES: desincronizarse

PalavrasConectando idiomas e culturas