O que significa "sairiam-do-controle" em inglês e espanhol?

"sairiam-do-controle" significa "get out of control" em inglês e "salirse de control" em espanhol.

Como usar "sairiam-do-controle" em uma frase?

Que ou o que foge ao controle; descontrolado.

get out of control(verb phrase)

got out of controlgetting out of control

Exemplos de uso

"The situation is getting out of control."→ "A situação está saindo do controle."(Usado para descrever algo que se torna incontrolável.)

lose control

Notas: Expressão idiomática comum para descrever perda de controle.

salirse de control(expresión verbal)

se salió de controlsaliéndose de control

Exemplos de uso

"La fiesta se salió de control."→ "A festa saiu do controle."(Usado para indicar que algo se tornou incontrolável.)

perder el control

Notas: Equivalente direto em espanhol para a expressão em português.

sairiam-do-controle

EN: get out of control · ES: salirse de control

Conectando idiomas e culturas