O que significa "saiu-voando" em inglês e espanhol?

"saiu-voando" significa "flew out" em inglês e "salió volando" em espanhol.

Como usar "saiu-voando" em uma frase?

Indica a ação de sair ou partir de um lugar de forma muito rápida, como se estivesse voando.

flew out(verb phrase)

fly out

Exemplos de uso

"He flew out of the room when he heard the news."→ "Ele saiu-voando da sala quando ouviu a notícia."(Indica uma saída muito rápida e abrupta.)

left quicklyran out

Notas: Enfatiza a velocidade e a surpresa da partida.

salió volando(frase verbal)

salir volando

Exemplos de uso

"El ladrón salió volando por la ventana."→ "O ladrão saiu-voando pela janela."(Expressa uma partida extremamente rápida.)

salió corriendose marchó deprisa

Notas: Comum para descrever uma fuga ou saída muito veloz.

saiu-voando

EN: flew out · ES: salió volando

Conectando idiomas e culturas