salgado-pra-chuchu
Inglês
a whole lot(adverb)
Exemplos de uso
"This party is a whole lot, there's food and drinks everywhere!"→ "Essa festa está salgada-pra-chuchu, tem comida e bebida para todos os lados!"(Used informally to express a large quantity or intensity.)
Palavras facilmente confundidas
a lotvery muchNotas: This captures the informal and emphatic sense of 'a large amount'.
Espanhol
un montón(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"¡Esta fiesta es un montón, hay comida y bebida por todas partes!"→ "Essa festa está salgada-pra-chuchu, tem comida e bebida para todos os lados!"(Expresión informal para indicar grande quantidade.)
Palavras facilmente confundidas
muchobastanteNotas: Captura o sentido informal e enfático de 'grande quantidade'.
salgado-pra-chuchu
Conectando idiomas e culturas
EN: a whole lot · ES: un montón