salvar-em-outro-formato
Inglês
save as(verb phrase)
Flexões
save assaves assaving assaved asExemplos de uso
"Click 'File' and then 'Save as' to choose a different file type."→ "Clique em 'Arquivo' e depois em 'Salvar como' para escolher um tipo de arquivo diferente."(Termo padrão em softwares.)
Palavras facilmente confundidas
savesave for webNotas: Embora 'save as' seja a tradução mais comum, a ideia de 'salvar em outro formato' pode ser expressa de forma mais descritiva dependendo do contexto.
Espanhol
guardar como(frase verbal)
Flexões
guardar comoguarda comoguardando comoguardado comoExemplos de uso
"Seleccione 'Archivo' y luego 'Guardar como' para especificar un nuevo formato."→ "Selecione 'Arquivo' e depois 'Salvar como' para especificar um novo formato."(Termo padrão em softwares.)
Palavras facilmente confundidas
guardarguardar para webNotas: Similar ao inglês, 'guardar como' é a tradução mais direta e comum.
salvar-em-outro-formato
Conectando idiomas e culturas
EN: save as · ES: guardar como