sangue-bom
Inglês
good person(noun phrase)
Exemplos de uso
"He's a good person, always willing to help."→ "Ele é um sangue-bom, sempre disposto a ajudar."(Expressão comum para descrever alguém de bom caráter.)
Notas: A expressão 'good egg' também pode ser usada, mas é um pouco mais informal.
Espanhol
buena gente(noun phrase)
Exemplos de uso
"És buena gente, siempre ayudas a los demás."→ "Você é um sangue-bom, sempre ajuda os outros."(Expressão idiomática para descrever alguém de bom coração e caráter.)
Notas: Outras opções incluem 'buena persona' ou 'un tipo genial'.
sangue-bom
Conectando idiomas e culturas
EN: good person · ES: buena gente
Conectando idiomas e culturas