sanguíneo

InglêsInglês

sanguine(adjective)

Flexões

sanguinesanguinelysanguineness
Exemplos de uso
"His face turned sanguine after the exertion."→ "Seu rosto ficou sanguíneo após o esforço."(Refere-se à cor vermelha intensa.)
"He was a sanguine warrior, never showing fear."→ "Ele era um guerreiro sanguíneo, nunca demonstrando medo."(Refere-se à coragem e bravura.)

Palavras facilmente confundidas

bloodyruddy

Notas: A palavra 'sanguine' em inglês também pode significar otimista ou esperançoso, um sentido não presente em português.

EspanholEspanhol

sanguíneo(adjetivo)

Flexões

sanguíneosanguíneasanguíneossanguíneas
Exemplos de uso
"Su rostro se puso sanguíneo después del esfuerzo."→ "Seu rosto ficou sanguíneo após o esforço."(Refere-se à cor vermelha intensa.)
"Era un guerrero sanguíneo, que luchaba con gran valor."→ "Era um guerreiro sanguíneo, que lutava com grande valor."(Refere-se à coragem e bravura.)

Palavras facilmente confundidas

sangrientorubicundo

Notas: Em espanhol, 'sanguíneo' é menos comum para descrever a cor, sendo 'rubicundo' ou 'encarnado' mais frequentes. O sentido de coragem é mantido.

sanguíneo

EN: sanguine · ES: sanguíneo

PalavrasConectando idiomas e culturas