sanguino
Inglês
bloody(adjective)
Exemplos de uso
"The apple had a bloody hue."→ "A maçã tinha um tom sanguino."(Refere-se à cor de sangue.)
Palavras facilmente confundidas
sanguineNotas: Usado para cor. 'Sanguine' em inglês tem outro sentido (otimista).
blood-feeding(adjective)
Exemplos de uso
"The bat is a blood-feeding animal."→ "O morcego é um animal sanguino."(Refere-se à alimentação.)
Notas: Tradução descritiva para o sentido biológico.
Espanhol
sanguíneo(adjetivo)
Exemplos de uso
"La manzana tenía un tono sanguíneo."→ "A maçã tinha um tom sanguino."(Refere-se à cor de sangue.)
Notas: Em espanhol, 'sanguíneo' é mais comum e abrange ambos os sentidos.
hematófago(adjetivo)
Exemplos de uso
"El murciélago es un animal hematófago."→ "O morcego é um animal sanguino."(Refere-se à alimentação.)
Notas: Termo técnico para o sentido biológico.
sanguino
Conectando idiomas e culturas
EN: bloody · ES: sanguíneo