PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

santissima-trindade

InglêsInglês

Holy Trinity(noun)
Exemplos de uso
"The doctrine of the Holy Trinity is central to Christian theology."→ "A doutrina da Santíssima Trindade é central para a teologia cristã."
"The Holy Trinity is a fundamental doctrine of Christianity."→ "A Santíssima Trindade é uma doutrina fundamental do Cristianismo."(Discussão teológica sobre dogmas cristãos.)↗ Dogmas Cristãos
"Many churches are dedicated to the Holy Trinity."→ "Muitas igrejas são dedicadas à Santíssima Trindade."(Arquitetura religiosa e convenções de nomenclatura.)↗ Nomenclatura Religiosa

Palavras facilmente confundidas

TrinityHolinessDivinity

Notas: A tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Triune God·Divine Trinity

Triune God: Expressão teológica que enfatiza a unidade e as três pessoas.Divine Trinity: Sinônimo comum, destacando a natureza divina.

Regência e colocações

The Holy Trinity

The Holy Trinity is worshipped by millions of faithful.

Usado como sujeito ou objeto direto.

dedicated to the Holy Trinity

The church was dedicated to the Holy Trinity.

Indica propósito ou devoção.

Contexto cultural e nuances

O conceito da Santíssima Trindade é central para o cristianismo, distinguindo-o de outras religiões monoteístas. A compreensão da Trindade como um único Deus em três pessoas co-iguais e co-eternas (Pai, Filho e Espírito Santo) é um mistério de fé, frequentemente explicado através de analogias, embora nenhuma seja perfeita. A sua representação artística e teológica tem sido um tema recorrente ao longo da história da arte e da filosofia cristã.

EspanholEspanhol

Santísima Trinidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La Santísima Trinidad es un dogma fundamental del cristianismo."→ "A Santíssima Trindade é um dogma fundamental do cristianismo."(Termo religioso.)
"La Santísima Trinidad es un dogma central de la fe cristiana."→ "A Santíssima Trindade é um dogma central da fé cristã."(Discussão teológica sobre dogmas cristãos.)↗ Dogmas Cristãos
"La devoción a la Santísima Trinidad se expresa en diversas oraciones y himnos."→ "A devoção à Santíssima Trindade é expressa em diversas orações e hinos."(Práticas religiosas e litúrgicas.)↗ Práticas Religiosas

Palavras facilmente confundidas

TrinidadSantidadDivinidad

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Dios Uno y Trino·Trinidad Divina

Dios Uno y Trino: Expressão teológica que enfatiza a unidade e a trindade.Trinidad Divina: Sinônimo comum, com ênfase na natureza divina.

Regência e colocações

La Santísima Trinidad

La Santísima Trinidad es adorada por millones de fieles.

Uso como sujeito ou objeto direto.

en honor a la Santísima Trinidad

La iglesia fue construida en honor a la Santísima Trinidad.

Indica propósito ou dedicação.

Contexto cultural e nuances

O conceito da Santíssima Trindade é central para o cristianismo, distinguindo-o de outras religiões monoteístas. A compreensão da Trindade como um único Deus em três pessoas co-iguais e co-eternas (Pai, Filho e Espírito Santo) é um mistério de fé, frequentemente explicado através de analogias, embora nenhuma seja perfeita. A sua representação artística e teológica tem sido um tema recorrente ao longo da história da arte e da filosofia cristã.

santissima-trindade

EN: Holy Trinity · ES: Santísima Trinidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Trindade (cristianismo) – Wikipédia, a enciclopédia livre
ES
↗ Trinidad (cristianismo) – Wikipedia, la enciclopedia libre