sapatona
Inglês
dyke(noun)
Flexões
dykesExemplos de uso
"She proudly identifies as a dyke."→ "Ela se identifica orgulhosamente como sapatona."(Termo originalmente pejorativo, mas ressignificado por algumas lésbicas.)
Palavras facilmente confundidas
lesbianNotas: Similar ao português, 'dyke' é um termo historicamente pejorativo que foi ressignificado por parte da comunidade lésbica.
Espanhol
bollera(noun)
Flexões
bollerasExemplos de uso
"Se declara abiertamente bollera."→ "Ela se declara abertamente sapatona."(Termo com conotação pejorativa, mas também usado com orgulho por algumas lésbicas na Espanha.)
Palavras facilmente confundidas
lesbianaNotas: Semelhante a 'sapatona' e 'dyke', 'bollera' é um termo com histórico pejorativo ressignificado.
sapatona
Conectando idiomas e culturas
EN: dyke · ES: bollera