PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

saracoteada

InglêsInglês

sway(verb)

Flexões

swaysswayedswaying
Exemplos de uso
"The dancer's body began to sway to the rhythm."→ "O corpo da dançarina começou a saracotear ao ritmo."(Refere-se a um movimento rítmico e ondulatório.)

Palavras facilmente confundidas

shakejiggle

Notas: A tradução mais próxima para o ato de saracotear é 'sway', especialmente quando se refere a um movimento rítmico. Para o substantivo 'saracoteada', pode-se usar 'sway' ou 'wiggle' dependendo do contex

EspanholEspanhol

meneíto(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Con un meneíto gracioso, la bailarina saludó al público."→ "Com um gracioso saracoteio, a bailarina cumprimentou o público."(Refere-se a um movimento de quadril ou corpo.)

Palavras facilmente confundidas

movimientogiro

Notas: É uma tradução adequada para o sentido de rebolado ou ginga.

saracoteada

EN: sway · ES: meneíto

PalavrasConectando idiomas e culturas