saracoteado
Inglês
swayed(adjective)
Flexões
swayedswayingExemplos de uso
"His swayed body was mesmerizing."→ "Seu corpo saracoteado era hipnotizante."(Refere-se a um movimento ondulante ou gingado.)
Palavras facilmente confundidas
shakenrockedNotas: Pode também ser traduzido como 'wiggled' ou 'jiggled' dependendo da ênfase no movimento.
Espanhol
meneado(adjetivo)
Flexões
meneadomeneadameneadosmeneadasExemplos de uso
"Su cuerpo meneado hipnotizaba a la audiencia."→ "Seu corpo saracoteado hipnotizava a plateia."(Descreve um movimento de balanço ou ginga.)
Palavras facilmente confundidas
movidoagitadoNotas: Outras opções incluem 'contoneado' ou 'zarandeado', dependendo da nuance do movimento.
saracoteado
Conectando idiomas e culturas
EN: swayed · ES: meneado
Conectando idiomas e culturas