satisfazer-o-desejo
Inglês
fulfill a desire(verb phrase)
Exemplos de uso
"The trip served to fulfill his desire to see the world."→ "A viagem serviu para satisfazer o desejo dele de conhecer o mundo."(Expressão comum para descrever a realização de um desejo.)
Notas: A tradução literal 'satisfy the desire' também é compreensível, mas 'fulfill a desire' é mais idiomático.
Espanhol
satisfacer un deseo(frase verbal)
Exemplos de uso
"El viaje sirvió para satisfacer su deseo de conocer el mundo."→ "A viagem serviu para satisfazer o desejo dele de conhecer o mundo."(Expressão direta e comum em espanhol.)
Notas: Equivalente direto da expressão em português.
satisfazer-o-desejo
Conectando idiomas e culturas
EN: fulfill a desire · ES: satisfacer un deseo
Conectando idiomas e culturas