screenshot
Inglês
screenshot(noun)
Exemplos de uso
"Take a screenshot of the error message."→ "Tire um screenshot da mensagem de erro."(Comum em contextos de tecnologia e suporte.)
Notas: Termo padrão em inglês para a ação de capturar a tela.
Espanhol
captura de pantalla(noun)
Exemplos de uso
"Haz una captura de pantalla del mensaje de error."→ "Tire um screenshot da mensagem de erro."(Termo mais formal e técnico em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
pantallazoNotas: Embora 'pantallazo' seja usado informalmente, 'captura de pantalla' é o termo mais técnico e amplamente aceito.
screenshot
Conectando idiomas e culturas
EN: screenshot · ES: captura de pantalla