se-abriria
Inglês
would open itself(verb phrase)
Exemplos de uso
"If there were time, the book would open itself to new interpretations."→ "Se houvesse tempo, o livro se-abriria para novas interpretações."(Refere-se a uma ação hipotética ou condicional.)
Palavras facilmente confundidas
would openNotas: A tradução literal 'would open itself' reflete a estrutura com o pronome 'se'.
Espanhol
se abriría(forma verbal)
Exemplos de uso
"Si hubiera tiempo, el libro se abriría a nuevas interpretaciones."→ "Se houvesse tempo, o livro se-abriria para novas interpretações."(Corresponde ao futuro do pretérito (condicional) com pronome reflexivo.)
Palavras facilmente confundidas
abriríaNotas: A forma 'se abriría' é a conjugação padrão em espanhol para este contexto.
se-abriria
Conectando idiomas e culturas
EN: would open itself · ES: se abriría
Conectando idiomas e culturas