se-abstivesse
Inglês
he/she/it refrained(verbo)
Flexões
if he/she/it were to refrainshould he/she/it refrainExemplos de uso
"If he refrained from speaking, perhaps the situation would improve."→ "Se ele se abstivesse de falar, talvez a situação melhorasse."(Usado para expressar uma condição não realizada no passado.)
Palavras facilmente confundidas
he/she/it abstainedNotas: A tradução mais próxima para o subjuntivo imperfeito em inglês geralmente envolve 'if' e o passado simples ou 'were to'.
Espanhol
se abstuviera(verbo)
Flexões
si se abstuvierasi se abstuvieseExemplos de uso
"Si él se abstuviera de hablar, quizás la situación mejoraría."→ "Se ele se abstivesse de falar, talvez a situação melhorasse."(Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
se abstuvoNotas: O pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol é formado com '-ra' ou '-se'.
se-abstivesse
Conectando idiomas e culturas
EN: he/she/it refrained · ES: se abstuviera
Conectando idiomas e culturas