se-acabrunhando
Inglês
feeling embarrassed(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He was feeling embarrassed after the unexpected compliment."→ "Ele ficou se acabrunhando depois do elogio inesperado."(Indica o estado de sentir vergonha ou constrangimento.)
Palavras facilmente confundidas
feeling ashamedfeeling shyNotas: A tradução mais próxima para o sentido de constrangimento ou timidez.
feeling oppressed(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The economic situation left her feeling oppressed at home."→ "A situação econômica a deixou se acabrunhando em casa."(Indica o estado de se sentir oprimido ou desanimado.)
Palavras facilmente confundidas
feeling downfeeling overwhelmedNotas: Usado para expressar um sentimento de opressão ou desânimo.
Espanhol
avergonzándose(gerundio)
Exemplos de uso
"Él se estuvo avergonzándose después del cumplido inesperado."→ "Ele ficou se acabrunhando depois do elogio inesperado."(Indica o ato de sentir vergonha ou constrangimento.)
Palavras facilmente confundidas
apenándosecohibiéndoseNotas: Tradução para o sentido de sentir vergonha ou timidez.
sintiéndose oprimida(gerundio compuesto)
Exemplos de uso
"La situación económica la dejó sintiéndose oprimida en casa."→ "A situação econômica a deixou se acabrunhando em casa."(Indica o estado de se sentir oprimido ou desanimado.)
Palavras facilmente confundidas
sintiéndose abatidasintiéndose agobiadaNotas: Usado para expressar um sentimento de opressão ou desânimo.
se-acabrunhando
Conectando idiomas e culturas
EN: feeling embarrassed · ES: avergonzándose