se-achando-demais
Inglês
acting too big for one's boots(idiom)
Exemplos de uso
"He's been acting too big for his boots since he got promoted."→ "Ele anda se achando demais desde que foi promovido."(Expressão idiomática comum para descrever arrogância.)
Palavras facilmente confundidas
overconfidentarrogantNotas: Descreve alguém que se tornou arrogante ou presunçoso devido a um sucesso ou posição.
Espanhol
creerse mucho(verbo)
Exemplos de uso
"Desde que lo ascendieron, se cree mucho."→ "Ele anda se achando demais desde que foi promovido."(Expressão coloquial para descrever alguém com excesso de autoconfiança.)
Palavras facilmente confundidas
presumidoarroganteNotas: Indica que a pessoa se considera superior ou mais importante do que é.
se-achando-demais
Conectando idiomas e culturas
EN: acting too big for one's boots · ES: creerse mucho
Conectando idiomas e culturas