se-achar-pouco
Inglês
to think too highly of oneself(verb phrase)
Exemplos de uso
"He thinks too highly of himself after getting that promotion, but he forgets who helped him."→ "Ele se acha pouco por ter conseguido aquela promoção, mas esquece quem o ajudou."(Commonly used to describe someone with an inflated ego.)
Palavras facilmente confundidas
to be arrogantto be conceitedNotas: This phrase captures the essence of having an overly high opinion of one's own abilities or importance.
Espanhol
creerse mucho(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Se cree mucho después de conseguir ese ascenso, pero olvida quién lo ayudó."→ "Ele se acha pouco por ter conseguido aquela promoção, mas esquece quem o ajudou."(Se usa para describir a alguien con una alta opinión de sí mismo.)
Palavras facilmente confundidas
ser arroganteser engreídoNotas: Esta expresión transmite la idea de tener una opinión exagerada de las propias cualidades o importancia.
se-achar-pouco
Conectando idiomas e culturas
EN: to think too highly of oneself · ES: creerse mucho
Conectando idiomas e culturas