se-afastaria
Inglês
would move away(verbo)
Flexões
would distance oneselfwould step awayExemplos de uso
"If he had more time, he would move away from the stressful job."→ "Se ele tivesse mais tempo, se afastaria do trabalho estressante."(Expressa uma ação hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
would leaveNotas: A tradução mais direta para a ideia de se distanciar fisicamente ou de uma situação.
Espanhol
se alejaría(verbo)
Flexões
se distanciaríase apartaríaExemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, se alejaría del trabajo estresante."→ "Se ele tivesse mais tempo, se afastaria do trabalho estressante."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
se iríaNotas: Refere-se ao ato de se distanciar ou afastar.
se-afastaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would move away · ES: se alejaría
Conectando idiomas e culturas