PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

se-ajeitar-direitinho

InglêsInglês

get oneself sorted out properly(phrasal verb)
Exemplos de uso
"You need to get yourself sorted out properly before the meeting."→ "Você precisa se ajeitar direitinho antes da reunião."(Indica a necessidade de organização e preparação.)

Palavras facilmente confundidas

get organizedsettle down

Notas: Enfatiza a correção e a adequação.

EspanholEspanhol

arreglarse bien(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"Tienes que arreglarte bien antes de salir."→ "Você tem que se ajeitar direitinho antes de sair."(Sugere organização e apresentação adequada.)

Palavras facilmente confundidas

organizarseponerse en orden

Notas: Implica em arrumar-se de maneira correta e cuidadosa.

se-ajeitar-direitinho

EN: get oneself sorted out properly · ES: arreglarse bien

PalavrasConectando idiomas e culturas