O que significa "se-ajeitavam" em inglês e espanhol?

"se-ajeitavam" significa "got used to" em inglês e "se acostumbraban" em espanhol.

Como usar "se-ajeitavam" em uma frase?

Ação de se arrumar, de se adaptar ou de se organizar.

got used to(verb phrase)

got used togetting used toused to

Exemplos de uso

"They were getting used to the new culture."→ "Eles se ajeitavam à nova cultura."(Indica adaptação a um novo ambiente ou situação.)

adjustedarranged

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo também ser 'arranged themselves' ou 'settled themselves'.

se acostumbraban(verbo pronominal)

se acostumbrabanacostumbrándoseacostumbrarse

Exemplos de uso

"Se acostumbraban a la nueva cultura."→ "Eles se ajeitavam à nova cultura."(Indica o processo de adaptação a um novo ambiente.)

se acomodabanse adaptaban

Notas: A tradução mais comum para 'se ajeitar' no sentido de adaptação é 'acostumbrarse'.

se-ajeitavam

EN: got used to · ES: se acostumbraban

Conectando idiomas e culturas