se-atrasaria
Inglês
would be late(verb phrase)
Flexões
would get lateExemplos de uso
"If he had left earlier, he would not be late for the meeting."→ "Se ele tivesse saído mais cedo, não se atrasaria para a reunião."(Expressa uma condição não realizada no passado com resultado hipotético.)
Palavras facilmente confundidas
would delayNotas: A tradução mais comum para a ideia de 'se atrasaria' em um contexto condicional.
Espanhol
se retrasaría(verbo)
Flexões
llegaría tardeExemplos de uso
"Si hubiera salido antes, no se retrasaría para la reunión."→ "Se ele tivesse saído mais cedo, não se atrasaria para a reunião."(Indica uma ação que não aconteceu, mas que teria ocorrido sob uma condição diferente.)
Palavras facilmente confundidas
retrasaríaNotas: Corresponde à conjugação do verbo 'retrasarse' no futuro do pretérito.
se-atrasaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would be late · ES: se retrasaría