PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

se-atrasassem

InglêsInglês

they were to be late(verb phrase)

Flexões

if they were to be lateshould they be late
Exemplos de uso
"It would be a problem if they were to be late for the meeting."→ "Seria um problema se eles se atrasassem para a reunião."(Expressa uma condição hipotética.)

Palavras facilmente confundidas

they delayedthey were delayed

Notas: A tradução mais próxima para o contexto hipotético do subjuntivo imperfeito em português é 'if they were to be late' ou 'should they be late'.

EspanholEspanhol

se retrasaran(verbo)

Flexões

si se retrasaranen caso de que se retrasaran
Exemplos de uso
"Sería un problema si ellos se retrasaran para la reunión."→ "Seria um problema se eles se atrasassem para a reunião."(Indica uma condição hipotética ou irreal no passado.)

Palavras facilmente confundidas

se retrasaronfueron retrasados

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo pronominal 'retrasarse'.

se-atrasassem

EN: they were to be late · ES: se retrasaran

PalavrasConectando idiomas e culturas