se-atualizar
Inglês
to update oneself(verb phrase)
Flexões
updates oneselfupdated oneselfupdating oneselfExemplos de uso
"I need to update myself on the latest news."→ "Preciso me-atualizar sobre as últimas notícias."(Refere-se a obter informações recentes.)
"You should update yourself on the software."→ "Você deveria se-atualizar sobre o software."(Refere-se a instalar a versão mais recente.)
Palavras facilmente confundidas
to updateNotas: A tradução direta 'to update oneself' captura o sentido reflexivo. Frequentemente, o contexto permite usar apenas 'to update' quando o sujeito é implícito ou o objeto é claro.
Espanhol
actualizarse(verbo pronominal)
Flexões
actualizoactualizasactualizaactualizamosactualizáisactualizanExemplos de uso
"Necesito actualizarme con las últimas noticias."→ "Preciso me-atualizar sobre as últimas notícias."(Usado para obter informações recentes.)
"Debes actualizarte el software."→ "Você deveria se-atualizar o software."(Usado para instalar a versão mais recente.)
Palavras facilmente confundidas
actualizarNotas: O verbo pronominal 'actualizarse' é a tradução mais direta e comum para 'se-atualizar' em ambos os sentidos.
se-atualizar
Conectando idiomas e culturas
EN: to update oneself · ES: actualizarse
Conectando idiomas e culturas