se-basear
Inglês
to be based on(verb phrase)
Flexões
based onExemplos de uso
"The movie is based on a true story."→ "O filme se baseia em uma história real."(Expressão idiomática comum para indicar a origem ou fundamento de algo.)
Palavras facilmente confundidas
to baseNotas: A preposição 'on' é crucial para o sentido de fundamentação.
Espanhol
basarse en(verbo pronominal)
Flexões
basado enExemplos de uso
"La película se basa en una historia real."→ "O filme se baseia em uma história real."(Equivalente direto em espanhol, com a mesma estrutura e significado.)
Palavras facilmente confundidas
basarNotas: O pronome reflexivo 'se' é parte integrante do verbo.
se-basear
Conectando idiomas e culturas
EN: to be based on · ES: basarse en
Conectando idiomas e culturas