PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

se-botar-a-culpa

InglêsInglês

blame oneself(verb phrase)
Exemplos de uso
"He realized he made a mistake and decided to blame himself to resolve the situation."→ "Ele percebeu que errou e resolveu se culpar para resolver a situação."(Expressão comum para assumir responsabilidade por um erro.)

Palavras facilmente confundidas

blame someone else

Notas: A expressão 'blame oneself' é a tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

echarse la culpa(locución verbal)
Exemplos de uso
"Se dio cuenta de que se equivocó y decidió echarse la culpa para resolver la situación."→ "Ele percebeu que errou e resolveu se culpar para resolver a situação."(Expressão idiomática comum em espanhol para assumir culpa.)

Palavras facilmente confundidas

culpar a otro

Notas: É a forma mais natural e utilizada em espanhol para expressar a ideia de assumir a culpa.

se-botar-a-culpa

EN: blame oneself · ES: echarse la culpa

PalavrasConectando idiomas e culturas