O que significa "se-botar-pra-baixo" em inglês e espanhol?

"se-botar-pra-baixo" significa "give it your all" em inglês e "darlo todo" em espanhol.

Como usar "se-botar-pra-baixo" em uma frase?

Expressão informal usada para indicar que alguém se esforçou muito, se dedicou intensamente ou se empenhou ao máximo em uma tarefa ou situação.

give it your all(phrasal verb)

gave it their allgiving it their all

Exemplos de uso

"She really gave it her all in the competition."→ "Ela realmente se botou pra baixo na competição."(Expressa total dedicação e esforço.)

Notas: Equivalente a 'dar o máximo', 'se esforçar ao máximo'.

darlo todo(expresión verbal)

dio tododando todo

Exemplos de uso

"Ella lo dio todo en la competencia."→ "Ela realmente se botou pra baixo na competição."(Indica empenho máximo.)

Notas: Equivalente a 'dar o máximo', 'se esforçar ao máximo'.

se-botar-pra-baixo

EN: give it your all · ES: darlo todo

Conectando idiomas e culturas