se-complicaria
Inglês
would get complicated(verb phrase)
Flexões
would complicate itselfExemplos de uso
"If he didn't arrive on time, the situation would get complicated."→ "Se ele não chegasse a tempo, a situação se complicaria."(Expressa uma consequência hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would become difficultNotas: A tradução mais direta e comum para a ideia de algo se tornar mais complexo ou problemático.
Espanhol
se complicaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si no llegara a tiempo, la situación se complicaría aún más."→ "Se ele não chegasse a tempo, a situação se complicaria ainda mais."(Indica uma condição hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
se volvería difícilNotas: Tradução direta e equivalente em espanhol, mantendo a estrutura reflexiva.
se-complicaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would get complicated · ES: se complicaría