PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

se-comprovasse

InglêsInglês

if it were to prove itself(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the defendant were to prove himself innocent, he would be released."→ "Se o réu se comprovasse inocente, seria libertado."(Expressa uma condição hipotética no passado.)

Palavras facilmente confundidas

if it proved

Notas: A construção em inglês reflete a natureza hipotética e condicional da frase em português.

EspanholEspanhol

si se probara(forma verbal)
Exemplos de uso
"Si el acusado se probara inocente, sería liberado."→ "Se o réu se comprovasse inocente, seria libertado."(Indica uma condição irreal ou duvidosa no passado.)

Palavras facilmente confundidas

si probara

Notas: O subjuntivo imperfeito em espanhol é usado para expressar a mesma ideia de condição hipotética.

se-comprovasse

EN: if it were to prove itself · ES: si se probara

PalavrasConectando idiomas e culturas