se-conter
Inglês
to contain oneself(verbo)
Flexões
contains oneselfcontained oneselfcontaining oneselfExemplos de uso
"He had to contain himself to avoid shouting in anger."→ "Ele teve que se conter para não gritar de raiva."(Usado para expressar a ideia de autodomínio ou autoconstrole.)
Palavras facilmente confundidas
to containNotas: A tradução direta 'to contain' pode ser ambígua, sendo 'to contain oneself' a forma mais precisa para o sentido reflexivo.
Espanhol
contenerse(verbo reflexivo)
Flexões
me contengote contienesse contienenos contenemosos contenéisse contienenExemplos de uso
"Tuvo que contenerse para no gritar de rabia."→ "Ele teve que se conter para não gritar de raiva."(Expressa a ideia de autodomínio e moderação de emoções.)
Palavras facilmente confundidas
contenerNotas: O verbo reflexivo 'contenerse' é a tradução mais adequada para o sentido de 'se conter'.
se-conter
Conectando idiomas e culturas
EN: to contain oneself · ES: contenerse
Conectando idiomas e culturas