O que significa "se-dar-bem-com" em inglês e espanhol?

"se-dar-bem-com" significa "get along well with" em inglês e "llevarse bien con" em espanhol.

Como usar "se-dar-bem-com" em uma frase?

Ter um bom relacionamento ou convivência com alguém.

get along well with(phrasal verb)

gets along well withgot along well withgetting along well with

Exemplos de uso

"She gets along well with her colleagues."→ "Ela se dá bem com os colegas."(Expressa uma relação positiva e harmoniosa.)

agree withlike

Notas: É a tradução mais comum e direta para a locução brasileira.

llevarse bien con(verbo pronominal)

me llevo bien conte llevas bien conse lleva bien connos llevamos bien conos lleváis bien conse llevan bien con

Exemplos de uso

"Ella se lleva bien con sus compañeros de trabajo."→ "Ela se dá bem com os colegas de trabalho."(Indica uma boa convivência e relacionamento.)

estar de acuerdo concaer bien

Notas: Equivalente direto em espanhol para descrever boa convivência.

se-dar-bem-com

EN: get along well with · ES: llevarse bien con

Conectando idiomas e culturas