O que significa "se-dar-por-vencido" em inglês e espanhol?

"se-dar-por-vencido" significa "give up" em inglês e "rendirse" em espanhol.

Como usar "se-dar-por-vencido" em uma frase?

Desistir de algo; não persistir diante de dificuldades.

give up(phrasal verb)

gives upgave upgiving up

Exemplos de uso

"After many attempts, he decided to give up."→ "Após muitas tentativas, ele decidiu se dar por vencido."(Expressão comum para desistência.)

quitsurrender

Notas: A expressão 'give up' é a tradução mais direta e comum.

rendirse(verbo reflexivo)

me rindote rindesse rindenos rendimosos rendísse rinden

Exemplos de uso

"Después de mucho esfuerzo, decidió rendirse."→ "Depois de muito esforço, ele decidiu se dar por vencido."(Expressão idiomática para desistência.)

darse por vencidoabandonar

Notas: 'Rendirse' é a tradução mais comum e idiomática.

se-dar-por-vencido

EN: give up · ES: rendirse

Conectando idiomas e culturas