se-darao-bem
Inglês
get along well(verb phrase)
Flexões
get along wellgets along wellgot along wellgetting along wellExemplos de uso
"I'm sure you and my brother will get along well."→ "Tenho certeza de que você e meu irmão se darão bem."(Expressa a ideia de compatibilidade e harmonia mútua.)
Palavras facilmente confundidas
agree withNotas: É a tradução mais direta e comum para a ideia de ter um bom relacionamento interpessoal.
Espanhol
llevarse bien(verbo)
Flexões
me llevo biente llevas biense lleva biennos llevamos bienos lleváis biense llevan bienExemplos de uso
"Estoy seguro de que tú y mi hermano se llevarán bien."→ "Tenho certeza de que você e meu irmão se darão bem."(Indica uma relação de amizade, compatibilidade ou harmonia.)
Palavras facilmente confundidas
estar de acuerdoNotas: Expressão idiomática padrão em espanhol para descrever um bom relacionamento interpessoal.
se-darao-bem
Conectando idiomas e culturas
EN: get along well · ES: llevarse bien