se-dariam-melhor
Inglês
they would get along better(verb phrase)
Exemplos de uso
"They would get along better if they avoided unnecessary arguments."→ "Eles se dariam melhor se evitassem discussões desnecessárias."(Refere-se a uma melhoria nas relações interpessoais.)
Notas: Pode também ser traduzido como 'they would do better' dependendo do contexto.
Espanhol
se llevarían mejor(frase verbal)
Exemplos de uso
"Se llevarían mejor si evitaran discusiones innecesarias."→ "Eles se dariam melhor se evitassem discussões desnecessárias."(Usado para indicar uma melhoria nas relações interpessoais.)
Notas: Pode ser traduzido como 'les iría mejor' em contextos de desempenho ou situação geral.
se-dariam-melhor
Conectando idiomas e culturas
EN: they would get along better · ES: se llevarían mejor
Conectando idiomas e culturas