se-dariam-por-vencidos
Inglês
would give up(locução verbal)
Exemplos de uso
"Faced with the opponent's strength, they would give up."→ "Diante da força do adversário, eles se dariam por vencidos."(Expressa uma ação hipotética ou condicional de desistência.)
Palavras facilmente confundidas
would be defeatedNotas: A tradução 'would give up' captura a ideia de desistência e rendição.
Espanhol
se darían por vencidos(locución verbal)
Exemplos de uso
"Ante la fuerza del oponente, se darían por vencidos."→ "Diante da força do adversário, eles se dariam por vencidos."(Indica uma ação hipotética ou condicional de rendição.)
Palavras facilmente confundidas
serían derrotadosNotas: A tradução literal mantém a estrutura e o significado da locução em português.
se-dariam-por-vencidos
Conectando idiomas e culturas
EN: would give up · ES: se darían por vencidos
Conectando idiomas e culturas