Palavras
Traduzir de:

se-deixar-pra-la

InglêsInglês

let it go(phrasal verb)
Exemplos de uso
"After trying to fix the car, he decided to let it go."→ "Depois de tentar consertar o carro, ele decidiu se deixar pra lá."(Usado para indicar desistência ou abandono.)

Palavras facilmente confundidas

give upforget about it

Notas: Expressão idiomática comum para indicar desistência ou não se importar mais.

EspanholEspanhol

dejarlo pasar(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Después de intentar arreglar el coche, decidió dejarlo pasar."→ "Depois de tentar consertar o carro, ele decidiu se deixar pra lá."(Usado para indicar desistência ou abandono.)

Palavras facilmente confundidas

rendirseolvidarse de ello

Notas: Expressão comum para indicar desistência ou não se importar mais.

se-deixar-pra-la

EN: let it go · ES: dejarlo pasar

PalavrasConectando idiomas e culturas