se-deu-mal
Inglês
to fail(verbo)
Flexões
failedfailingExemplos de uso
"He thought he would get the job, but he failed the interview."→ "Ele achou que conseguiria o emprego, mas se deu mal na entrevista."(Tradução direta para 'fracassar'.)
Palavras facilmente confundidas
to mess upto screw upNotas: A expressão 'to mess up' ou 'to screw up' pode ser mais próxima em alguns contextos informais.
Espanhol
salir mal(verbo)
Flexões
salió malsaliendo malExemplos de uso
"Pensó que conseguiría el trabajo, pero le salió mal la entrevista."→ "Ele achou que conseguiria o emprego, mas se deu mal na entrevista."(Expressão idiomática comum em espanhol para indicar um resultado negativo.)
Palavras facilmente confundidas
fracasarirle malNotas: 'Irle mal' também é uma opção válida.
se-deu-mal
Conectando idiomas e culturas
EN: to fail · ES: salir mal