PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

seguíamos

InglêsInglês

followed(verb)

Flexões

follow
Exemplos de uso
"We followed the instructions carefully."→ "Nós seguíamos as instruções cuidadosamente."
"We were following the map carefully so as not to get lost."→ "Nós seguíamos o mapa com atenção para não nos perdermos."(O verbo 'follow' no passado contínuo ('were following') descreve uma ação em andamento no passado.)↗ Uso do Past Continuous
"The students followed the teacher's instructions attentively."→ "Os alunos seguiram as instruções do professor."(O verbo 'follow' no passado simples ('followed') indica uma ação concluída no passado.)↗ Uso do Past Simple
"He followed the crowd into the stadium."→ "Ele seguiu a multidão para dentro do estádio."(Simple past tense, indicating movement or joining a group.)↗ follow - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

followedfollowingfollower

Notas: The past tense of 'follow'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accompanied·obeyed·pursued·tracked

accompanied: Sinônimo de 'followed' quando se refere a ir junto com alguém.obeyed: Sinônimo de 'followed' quando se refere a cumprir ordens.pursued: Sinônimo de 'followed' quando se refere a perseguir ou ir atrás de algo/alguém.tracked: Used when monitoring the movement or progress of someone/something.

Antônimos

abandoned·disobeyed·led

Regência e colocações

follow someone/something

He followed the instructions.

Regência direta.

follow a path/road

She followed the path through the woods.

Regência direta.

follow advice/rules

We must follow the rules.

Regência direta.

follow someone on social media

Many people follow her on Instagram.

Used in the context of online platforms.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'followed' em inglês é bastante versátil e pode ser traduzida para o português de diversas formas, como 'seguido', 'acompanhado', 'obedecido', dependendo do contexto. O tempo verbal em inglês (past simple 'followed' ou past continuous 'were following') também influencia a tradução para o português (pretérito perfeito ou imperfeito).

Conjugação verbal

Infinitivoto follow
Presentefollow / follows
Passadofollowed
Particípiofollowed
Gerúndiofollowing

EspanholEspanhol

seguíamos(verbo)

Flexões

seguir
Exemplos de uso
"Seguíamos el camino indicado."→ "Nós seguíamos o caminho indicado."(Indica uma ação contínua no passado.)
"Seguíamos el mapa con atención para no perdernos."→ "Nós seguíamos o mapa com atenção para não nos perdermos."(O verbo 'seguir' no pretérito imperfeito ('seguíamos') indica uma ação contínua ou habitual no passado.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito
"Los alumnos siguieron las instrucciones del profesor atentamente."→ "Os alunos seguiram as instruções do professor."(O verbo 'seguir' no pretérito perfeito ('siguieron') indica uma ação concluída no passado.)↗ Uso do Pretérito Perfeito
"Seguíamos el camino de tierra hacia el pueblo."→ "Seguíamos o caminho de terra em direção à vila."(Describe el avance por una ruta específica.)↗ seguir - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

seguimosseguiríamos

Notas: Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo seguir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acompañábamos·obedecíamos·proseguíamos

acompañábamos: Sinônimo de 'seguíamos' quando se refere a ir junto com alguém.obedecíamos: Sinônimo de 'seguíamos' quando se refere a cumprir ordens.proseguíamos: Sinônimo de 'seguíamos' quando se refere a continuar um caminho ou ação.

Antônimos

abandonábamos·desobedecíamos·interrumpíamos

Regência e colocações

seguir a alguien

We were following the map.

Regência direta.

follow instructions/advice

The students followed the teacher's instructions.

Regência direta.

follow a path

They followed the trail.

Adjunto adverbial de lugar.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'seguíamos' em espanhol, assim como em português, é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'seguir'. Descreve ações contínuas ou habituais no passado, podendo ter o sentido de ir atrás de alguém/algo ou de obedecer/cumprir. A tradução para o português pode variar entre 'seguíamos' (pretérito imperfeito) ou 'seguimos' (pretérito perfeito), dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto follow
Presentefollow / follows
Passadofollowed
Particípiofollowed
Gerúndiofollowing
seguíamos

EN: followed · ES: seguíamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ seguir - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Seguir
EN
↗ follow - Cambridge Dictionary
EN
↗ Verb Follow - Conjugation and Usage
ES
↗ seguir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del Verbo Seguir