O que significa "semestralmente" em inglês e espanhol?

"semestralmente" significa "semesterly" em inglês e "semestralmente" em espanhol.

Como usar "semestralmente" em uma frase?

A cada semestre; duas vezes por ano.

semestralmente

Inglês

semesterly(adverb)

Exemplos de uso

"The company reports its earnings semesterly."→ "A empresa reporta seus lucros semestralmente."

"The university operates on a semesterly basis."→ "A empresa divulga seus relatórios financeiros semestralmente."(Indica a periodicidade da publicação de relatórios financeiros.)↗ Relatórios financeiros

"Financial statements are issued semestrally."→ "As anuidades são pagas semestralmente em muitas universidades."(Descreve a frequência de pagamento de taxas acadêmicas.)↗ Pagamento de anuidades

Palavras facilmente confundidas

annuallymonthlybiannually

Notas: Termo padrão para indicar frequência semestral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

twice a year·every six months

twice a year: Sinônimo que enfatiza a frequência anual.every six months: Sinônimo que detalha o período exato.

Antônimos

monthly·annually

Regência e colocações

paid semestrally

The membership fee is paid semestrally.

Indica a frequência de pagamento de uma assinatura.

reviewed semestrally

Performance is reviewed semestrally by management.

Descreve a ocorrência de termos acadêmicos.

Contexto cultural e nuances

O advérbio inglês 'semesterly' é usado para descrever eventos ou ações que ocorrem duas vezes por ano, geralmente em intervalos de seis meses. É comum em contextos acadêmicos, onde os semestres definem o calendário, e em relatórios financeiros.

Espanhol

semestralmente(adverbio)

Exemplos de uso

"La conferencia se celebra semestralmente."→ "A conferência é realizada semestralmente."(Indica a ocorrência a cada seis meses.)

"Las cuotas se pagan semestralmente."→ "O pagamento das taxas é feito semestralmente."(Indica a frequência com que as taxas são pagas.)↗ Pagamento de taxas

"La empresa presenta sus informes financieros semestralmente."→ "A empresa apresenta seus resultados financeiros semestralmente."(Especifica a periodicidade da divulgação de relatórios financeiros.)↗ Divulgação de resultados

Palavras facilmente confundidas

mensualmenteanualmentebimestralmente

Notas: Equivalente direto em espanhol para a frequência semestral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dos veces al año·cada seis meses

dos veces al año: Sinônimo que indica a frequência anual.cada seis meses: Sinônimo que detalha o período exato.

Antônimos

mensualmente·anualmente

Regência e colocações

pagan semestralmente

Los impuestos se pagan semestralmente.

Indica a frequência do pagamento de matrículas.

informan semestralmente

Los directivos informan semestralmente sobre el desempeño.

Especifica a periodicidade da comunicação de progresso.

Contexto cultural e nuances

O advérbio espanhol 'semestralmente' é usado no Brasil para indicar uma frequência de ocorrência a cada seis meses. É comum em contextos acadêmicos, financeiros e administrativos, sendo sinônimo de 'duas vezes por ano'.

semestralmente

EN: semesterly · ES: semestralmente